Currently there's no way to directly link existing request to Timesheets.