Currently there is no way to link Parts to Requests in the Responder portal even though this is possible in the mobile app.

Also please see attached images highlighting the difference between the Responder Web Portal vs Admin Web Portal.

[Princeton DG]