[Workflows] Allow Assignment to Account Tags

This enhancement enables users to assign workflows directly to account tags, streamlining task management for grouped accounts. By leveraging tags, you can now automate processes more efficiently, ensuring workflows are applied dynamically to all accounts sharing a specific tag. This reduces manual effort, enhances organization, and ensures consistency across tagged account groups.