[Visitors] Require Sign-In Form for Invited Visitors

Pre-invited visitors can now complete the Sign-In Form during check-in, with invitation details pre-filled while capturing any additional required information before entry.