[Sensors] Add filter for online / offline sensors

You can now filter sensors based on their connection status—easily view only online or offline sensors to streamline monitoring and quickly identify issues.