[Schedules] Support Generic Tasks

Schedules now support Generic Tasks with clearer task visibility, dedicated styling, and simplified task details display.