[Schedules] Allow creation of ad-hoc checklists directly within Schedules page

Users can now create ad-hoc checklists on the fly from the Schedules page, enabling greater flexibility and faster response to unplanned or unique task requirements.