[RFID] Improve Scan History and Checklist Tracking

RFID-created checklists now clearly identify their source scan with a clickable RFID UID, while date filtering is available directly under the Scanned At column.