[Requests] Show Expenditure Requests in Details Tab

Expenditure requests are now displayed directly in the Details tab of a request, providing better visibility and easier tracking without needing to navigate elsewhere.