[Requests] Include Linked Checklist IDs in Search Results

Request search now includes linked Checklist IDs, making it easier to find Requests using their associated Checklist references.