[Requests] Allow Editing of Custom Statuses

Users can now edit existing Custom Statuses without deleting and recreating them, preserving their IDs and keeping related filters, reports, and historical data intact.