[Requests] Allow Admin / Managers to delete and add Fault images

Admins and Managers can now add or delete fault images in requests, giving them better control over the accuracy and completeness of request records.