[Requests] Add "Request By" filter

This feature improvement adds a "Request By" filter to the Requests page, enabling users to quickly filter and view requests based on the person who submitted them. This makes it easier to track user activity and manage requests more efficiently.