[PTW] Allow applicants to view next steps

Permit-to-Work applicants can now see the upcoming steps in the approval workflow. This provides better transparency, helps applicants stay informed, and reduces back-and-forth communication.