[Parts / Mobile] Display Asset Descriptions Alongside Asset IDs for Linked Parts

Parts on Mobile now display Asset Descriptions alongside Asset IDs for linked parts, improving asset visibility and navigation.