[Parts] Link part to multiple stores

Parts can now be linked to multiple stores, making it easier to manage shared inventory across locations. This update reduces duplication, keeps part information consistent, and simplifies tracking and availability for multi-store operations.