[Parts] Allow table customization

We’ve added table customization for Parts, allowing users to select which columns to display. This helps tailor the view to highlight the most relevant part information.