[Parts] Allow Linking of Parts to Vendors

This update enables users to associate specific parts with vendors, making it easier to track sourcing information, manage supplier relationships, and streamline procurement workflows.