[Part] show multiple stores

Parts linked to multiple stores now display all associated stores, providing better visibility across inventory locations.