[License][Contract] Support upload word and excel file in Update Status tab

The Update Status tab for Licenses and Contracts now supports Word and Excel file uploads, expanding attachment options and improving consistency.