[Facilities] Improve Mobile UI/UX for Facility Booking via Web Form

Improved the Facility Booking web form for mobile responsiveness across common iOS and Android screen sizes, with a cleaner UI/UX and mobile-friendly handling of booking information.