[Facilities Booking] Support for Requestor role

Allow Requestors to access Facilities Booking and successfully create facility bookings in the mobile app.