[Expenditures] Support Custom Fields for Additional Information

Expenditures feature now supports custom fields, enabling flexible data capture with validation, sorting, filtering, and seamless display across forms, lists, and exports.