[Expenditures] Allow copying other email accounts when seeking approval

You can now include other email accounts when sending expenditure approval requests. This makes it easier to keep stakeholders informed, improve visibility, and streamline the approval process.