[Checklists] CSV Export: Show only selected choice

This update ensures that when exporting checklist data to CSV, only the choices actually selected by users are included. It removes unselected options from the export, resulting in cleaner, more accurate data that's easier to review and analyze.