[Checklists] Configure Email Notifications

Configure Checklist email notifications for assignments, sign-offs, completion, due date reminders, and requests for completion, with an option to reset defaults.