[Checklists] Conditional Logic for Section Titles

Section Titles in checklists can now be properly controlled using conditional logic. Users can set Section Titles as target fields to be shown or hidden based on responses, while ensuring they are no longer selectable as trigger questions.