[Checklists] Allow Responder to Select Meter

Responders can now select a Meter directly when completing a checklist. This makes it easier to capture accurate meter readings, link checklist entries to the correct meter, and improve data consistency for monitoring, reporting, and audits.