[Checklists] Add a toggle to hide score from Responders

This improvement allows admins to hide the checklist score from responders using a simple toggle. It provides more control over what information is visible to users, supporting use cases where scores may not be relevant or appropriate to display.