[Checklist Data] Allow combining of monthly scores from Checklists with different labels using a formula

This update allows users to merge monthly scores from checklists with different labels using a customizable formula. It provides greater flexibility in data analysis, enabling more comprehensive performance tracking across varied checklist types.