[Checklist] Allow Responder to Select Part

Responders can now select the specific Part used directly within a checklist. This improvement enables more accurate tracking of parts consumption, links maintenance work to actual inventory used, and helps keep asset and inventory records up to date without extra steps.