[Billing] Add Export CSV

Billing data can now be exported as CSV, providing quicker access for reconciliation, financial reporting, and accounting requirements.