[Attendance] Support Check Out Image and Remarks

The Attendance module now allows users to add an image and remarks during check-out. This provides clearer verification, richer context, and more accurate attendance records.